ieri ad OC...

La nonna di Seth sta per sposarsi e chiede a figlio e nipote di raggiungerla a Miami. Seth convince Ryan ad andare con loro, così si prendono tutti un vacanza. Seth si trova molto bene nell’albergo pieno di anziani in cui deve incontrare la nona e si diverte a giocare con loro, fino a che non incontra una ragazza che lo convince a prendere parte con lei ad una gara che si terrà quella sera in albergo che andrà in diretta tv: lei dovrà ricoprirsi di panna )compresa ciliegia in bocca) e Seth dovrà leccarla tutta e prendere la ciliegia con la bocca. La ragazza lo convince dicendogli che è per una buona causa. Il problema è che il programma tv quella sera viene visto da Summer che è a casa di Zach per una cena italiana, che, gelosa e infuriata, bacia il padrone di casa.Sandy intanto scopre che il futuro patrigno e interessato soltanto ai soldi della madre a quando la donna vine a saper che il figlio l’ha fatto scappare, si arrabbia molto.Approfittando dell’assenza di Sandy, Kirsten organizza una cenetta per Carter e alla fine arrivano a baciarsi. Dopo che l’uomo se ne va Kirsten capisce di aver sbagliato e inizia a bere.Marissa decide di far compagnia a Tray mentre Ryan è a Miami, ma iòl ragazzo fraintende la sua amicizia e, dopo aver sniffato della droga, la porta sulla spiaggia e cerca di violentarla, ma Marissa reagisce, colpendolo con un ramo sulla testa e scappa.

Marissa nasconde a tutti quello che è success con Tray, anche se ne porta un segno evidente sulla scollatura che cerca in tutti i modi di coprire. Rivive continuamente i brutti momenti passati con Tray ogni volta che Ryan la bacia e la tocca, ed è anche per questo suo continuo ritrarsi che Ryan è convinto che tra Marissa e il fratello ci sia qualcosa, ma non riesce a capire se è vero o una sua congettura, infatti lei cerca sempre di cambiare argomento e Tray è molto vago.Seth (dopo aver scoperto che Summer e Zach si sono baciati) dichiara guerra a Zach e i due decidono di contendersi Summer: Seth li fa litigare obbligando Zach a dirle di un impegno per il fumetto che lui voleva tenerle nascosto e i due ragazzi arrivano a picchiarsi durante la presentazione del fumetto (dove è presente anche Summer, convinta da Reed a travestirsi da Miss Vixen).Sandy trova Kirsten ubriaca addormentata sul divano e il mattino dopo si fa promettere dalla moglie di non bere più. Kirsten, che ha ricevuto una collana in regalo da Carter, capisce di voler stare solo con Sandy e mentre si scusa con il marito al telefono, guidando, ha un brutto incidente.Caleb decide definitivamente di divorziare.